And so the sorcerers were assembled at a set time on a certain day

So the magicians were assembled at the set time on the appointed day.

So the magicians were assembled at the appointed time on the appointed day.

fajumiʿa l-saḥaratu limīqāti yawmin maʿlūmi

So were assembled the magicians for (the) appointment (on) a day well-known.

And so the sorcerers were assembled at a set time on a certain day

So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed

So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known

So the magicians were assembled at the set time on the appointed day.

So the magicians were assembled at the appointed time on the appointed day.

So the sorcerers were gathered on the appointed da

So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day

So the ones who were sorcerers were gathered at a time appointed on a known day

So the magicians were gathered for the appointment on a certain day,

So the sorcerers were assembled at a fixed time on an appointed Day.

So the sorcerers were brought together for the tryst of an appointed day

So the magicians were made to assemble at a fixed time on the well-known day

So the magicians were brought together at the appointed time on a fixed day

So the magicians were gathered for the appointment on a specified day

So the sorcerers were gathered (together) for the fixed time on a known day. (A day of festival

So all the magicians gathered togethe

So the sorcerers were assembled for the appointed time of a known day

The debaters got together at the appointed day and time

At the specified time on the appointed day, the magicians were summoned

So, the magicians were brought together for the event on a well known day

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day

So the magicians were gathered to an appointed day

The sorcerers were [to be] assembled at the appointed time on a certain da

So the magicians were assembled at a set time on a day made known

So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day

So the magicians were assembled for a meeting on a specified day.

So the sorcerers were assembled (to contend with Moses) at the appointed time on a day (made) well-known (to all)

So the magicians were gathered for the tryst of a known day

And the magicians assembled at the appointed time on a well-known day (a festival day)

So the magicians were collected for an appointment on a known day.

So the illusionists were gathered together for the appointment of a day well-known

So the magicians gathered for a tournament on an appointed day;

So the magicians were brought together on a particular day at a set tim

So the magicians were gathered to an appointed day

And so the magicians were assembled for public show at a set time on a certain day

Therefore, the magicians were assembled together at a fixed time on an appointed day.

The magicians were gathered at the appointed time, on the appointed day.

The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day

So the enchanters were gathered together for the appointment of a well-known day

So the magicians/sorcerers were gathered/collected to a known appointed place day/time

The magicians came to the meeting place as it was planned

So the magicians were gathered at a set time on a day appointed

So the sorcerers were assembled together at the appointed time on a fixed day

So all the sorcerers were assembled at the appointed time on the fixed day

So the sorcerers were gathered together at the appointed time and place on a fixed day

So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed

So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day

So the magicians were assembled at an appointed time, on a solemn day

And the sorcerers assembled at the appointed time on a stated day

So the magicians were mustered at a set time, on a solemn day

The sorcerers were gathered on an appointed day

The sorcerers were assembled for a set time on a certain day.

So the magicians were gathered for the appointment on a certain day,

So the sorcerers were assembled at a set time on an appointed day,

So the magicians assembled at a specified time and place.

So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known

And the magicians were assembled on their known Festive Day

(so that) they should bring to you every learned magician."

So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known

So were assembled the magicians for (the) appointment (on) a day well-known